AMOS
CAPITOLUL
1
Preziceri asupra neamurilor din pricina ratacirii lor.
l.
Cuvintele lui Amos, unul dintre pastorii din Tecoa, care a avut vedenie
pentru Israel in vremea lui Ozia, regele lui Iuda, in vremea lui
Ieroboam, fiul lui Ioas, regele lui Israel, doi ani inaintea
cutremurului de pamant.
2. Si a zis: „Cand Domnul va striga puternic din Sion si din Ierusalim
va slobozi glasul Sau, jalnice vor fi pasunile pastorilor si uscat va fi
varful Carmelului".
3. Asa zice Domnul: "Pentru trei pacate ale Damascului, ba chiar pentru
patru, nu Ma voi intoarce, fiindca ei au sfaramat Galaadul cu tavalugi
de fier.
4. Pentru aceasta voi trimite foc asupra casei lui Hazael si va mistui
palatele lui Ben-Hadad;
5. Si voi zdrobi zavoarele Damascului si voi starpi pe locuitorii din
valea Aven si pe ai celui care tine in mana sceptrul din Bet-Eden si
poporul cel din Aram va fi dus in robie la Chir", zice Domnul!
6. Asa zice Domnul: "Pentru trei pacate ale Gazei, ba chiar pentru
patru, nu Ma voi intoarce, din pricina ca ei au dus in robie mari tabere
de robi, ca sa le dea in mana lui Edom;
7. Pentru aceasta, foc voi napusti in zidurile Gazei si palatele ei le
va mistui;
8. Pe tot locuitorul din Asdod il voi starpi si pe cel ce tine in mana
sceptrul din Ascalon; si voi indrepta catre Acaron mana Mea si
ramasitele Filistenilor vor pieri", zice Domnul Dumnezeu.
9. Asa zice Domnul: "Pentru trei pacate ale Tirului, ba chiar pentru
patru, nu Ma voi intoarce, din pricina ca tabere intregi de robi au fost
date in mana lui Edom si nu si-au mai adus aminte de legamantul cel
dintre frati.
10. Pentru aceasta voi trimite valvatai de foc in zidurile Tirului si
vor mistui palatele lui!"
11. Asa zice Domnul: "Pentru trei pacate ale Edomului, ba chiar pentru
patru, nu Ma voi intoarce, din pricina ca el a urmarit cu sabia pe
fratele sau si ca a inabusit milostivirea lui. Din pricina ca urgia lui
a dainuit necontenit si furia lui s-a dezlantuit mereu;
12. Pentru aceasta voi trimite foc in Teman si palatele cele din Bosra
le va mistui".
13. Asa zice Domnul: "Pentru trei pacate ale feciorilor lui Amon, ba
chiar pentru patru, nu Ma voi intoarce, caci ei au spintecat femeile
insarcinate ale Galaadului, ca sa-si intinda hotarele lor;
14. Pentru aceasta voi aprinde foc in zidurile Rabei si vapaia va
mistui palatele ei in ziua de razboi, in mijlocul vijeliei, in ziua cea
de grea furtuna.
15. Si regele lor va merge in robie, impreuna cu capeteniile lui", zice
Domnul!
CAPITOLUL
2
Pedeapsa lui Dumnezeu asupra lui Moab, Iuda si Israel.
1.
Asa graieste Domnul: "Pentru trei pacate ale Moabului, ba chiar pentru
patru, nu Ma voi intoarce, din pricina ca el a ars oasele regelui
Edomului pana le-a prefacut in cenusa.
2. Pentru aceasta voi trimite foc in Moab si va mistui palatele cele
din Cheriot. Si Moabul isi va sfarsi viata in larma, printre strigate de
razboi si in sunetul trambitei;
3. Pe judecatori ii voi starpi din mijlocul lui si pe toate
capeteniile, impreuna cu el le voi omori", zice Domnul!
4. Asa zice Domnul: "Pentru trei pacate ale lui luda, ba chiar pentru
patru, nu Ma voi intoarce, din pricina ca ei au aruncat legea Domnului
si au nesocotit randuielile Lui si au ratacit in minciunile lor in care
si parintii lor alunecasera;
5. Pentru aceasta voi trimite foc in Iuda si palatele cele din
Ierusalim le va mistui".
6. Asa zice Domnul: "Pentru trei pacate tale lui Israel, ba chiar
pentru patru, nu Ma voi intoarce, fiindca ei au vandut pe cel drept
pentru argint si pe cel sarac pentru o pereche de incaltaminte.
7. Ei zdrobesc in pulbere capul celor sarmani si calca in picioare pe
cei in necazuri. Feciorul dimpreuna cu tatal sau la aceeasi desfranata
isi afla calea, ca sa pangareasca numele Meu cel sfant;
8. Pe vesmintele luate zalog, pe langa jertfelnice, se tolanesc si
vinul celor napastuiti il beau in templul dumnezeului lor.
9. Eu am prapadit pe Amorei dinaintea lor, oameni inalti la stat ca
cedrii si falnici ca stejarii; am nimicit rodul lor sus si radacina
jos!
10. Eu v-am scos pe voi din tara Egiptului si patruzeci de ani v-am
purtat prin pustiu, ca sa luati in stapanire tara Amoreilor.
11. Eu am asezat prooroci dintre feciorii vostri si nazirei dintre
flacaii vostri! Oare nu este asa, fii ai lui Israel?" zice Domnul.
12. Dar voi ati dat nazireilor vin sa bea si proorocilor le-ati
poruncit, zicand: "Nu proorociti!"
13. Pentru aceasta va voi face sa va clatinati incoace si incolo, cum
se clatina o caruta incarcata cu snopi.
14. Cel iute de picior nu va putea sa fuga, cel puternic nu se va mai
bizui pe puterea lui si cel viteaz nu va scapa cu viata;
15. Arcasul nu va putea tine piept, cel sprinten la picior nu va scapa,
iar cel calare pe cal nu va putea sa se izbaveasca.
16. Si cel mai indraznet dintre cei viteji va fugi dezbracat in ziua
aceea", zice Domnul.
CAPITOLUL
3
Faradelegea Israelitilor si prezicerea pedepsei lor.
l.
Ascultati cuvantul acesta pe care Domnul il graieste catre voi, fii ai
lui Israel, si catre tot neamul pe care l-a scos din pamantul
Egiptului, zicand:
2. "Numai pe voi v-am cunoscut dintre toate neamurile pamantului;
pentru aceasta va voi pedepsi pe voi pentru toate faradelegile
voastre.
3. Oare pot merge doi laolalta fara sa se fi inteles?
4. Oare urla leul in padure fara a fi gasit prada? Oare puiul de leu
face sa-i rasune glasul din culcusul sau fara sa fi prins ceva?
5. Pasarea cade oare in lat fara sa fi fost el intins? Si se ridica
oare cursa de pe pamant fara sa se fi prins ceva in ea?
6. Suna oare trambita in cetate fara ca poporul sa nu se inspaimante?
Se intampla vreo nenorocire in cetate fara ca Domnul sa nu o fi
pricinuit?
7. Domnul nu face nimic fara sa fi descoperit taina Sa proorocilor,
slujitorii Lui!
8. Daca leul mugeste, cine nu se va infricosa? Si daca Domnul graieste,
cine nu va prooroci?
9. Dati de stire de pe acoperisurile palatelor din Asdod, de pe
palatele din tara Egiptului si ziceti: Adunati-va pe muntele Samariei
si vedeti cate neoranduieli sint in aceasta cetate si ce asupriri in
sanul ei.
10. Ei nu stiu sa lucreze cu dreptate, zice Domnul, strang comori din
silnicie si din jaf in palatele lor.
11. Pentru aceasta, asa zice Domnul Dumnezeu: "Vrajmasul va cutreiera
prin tara si te va despuia de puterea ta si va jefui palatele
tale!"
12. Asa graieste Domnul: "Precum ciobanul scapa din gura leului doua
solduri de carne sau un varf de ureche, asa vor scapa fiii lui Israel!
Voi care stati in Samaria pe un colt de pat si in Damasc in
asternuturi,
13. Ascultati si marturisiti impotriva casei lui Iacov, zice Domnul
Dumnezeu, Dumnezeul Savaot;
14. Ca in ziua in care voi pedepsi faradelegile lui Israel, voi
rasturna altarele cele din Betel si coarnele jertfelnicului vor fi
sfaramate si vor cadea pe pamant.
15. Si casa cea de iarna o voi darama si lacasurile cele de fildes vor
pieri si case fara de numar nu vor mai fi", zice Domnul.
CAPITOLUL
4
Mustrarea si amenintarea celor rai din poporul Israel.
l.
Ascultati cuvantul acesta, voi vaci din Vasan, care stati pe muntele
Samariei, voi care asupriti pe cei slabi, zdrobiti pe cei saraci, voi
care ziceti barbatilor vostri: "Aduceti sa bem!"
2. Juratu-S-a Domnul intru sfintenia Sa: "Iata vin zile cand voi veti
fi ridicati cu carlige si urmasii cei de dupa voi cu cangi;
3. Si veti iesi prin sparturile zidurilor una cate una si veti fi
aruncate catre muntele Hermonului, zice Domnul!
4. Veniti la Betel si pacatuiti si in Ghilgal inmultiti faradelegile!
De dimineata aduceti jertfele voastre, si la fiecare trei zile
zeciuielile voastre!
5. Puneti inainte prinoase cu aluat ca jertfa de lauda, vestiti,
trambitati prinoasele voastre cele de bunavoie; ca aceasta va place
voua, copii ai lui Israel", zice Domnul Dumnezeu.
6. "De aceea si Eu v-am lasat cu dintii curati in toate cetatile
voastre si cu lipsa de paine in toate salasele voastre, dar nu v-ati
intors catre Mine", zice Domnul.
7. "V-am lipsit de ploaie cu trei luni mai inainte de seceris; si peste
o cetate am revarsat ploaia, iar peste alta nu; peste un tinut a plouat,
iar in cel care n-a plouat, s-a uscat holda.
8. Si s-au pornit doua-trei cetati catre o alta cetate ca sa bea apa,
dar nu s-au saturat! Si voi tot nu v-ati intors catre Mine", zice
Domnul.
9. "V-am batut pe voi cu rugina si cu malura; am pustiit gradinile si
viile voastre; smochinii si maslinii vostri au fost prapaditi de
lacuste. Dar voi nu v-ati intors catre Mine", zice Domnul.
10. "Am trimis asupra voastra ciuma ea aceea din pamantul Egiptului; cu
sabie am ucis pe feciorii vostri, in robie am dus pana si caii vostri,
iar intru urgia Mea am ridicat vapai de foc in taberele voastre. Dar voi
nu v-ati intors catre Mine", zice Domnul.
11. "Si v-am prabusit pe voi cum a prabusit Dumnezeu Sodoma si Gomora
si ati ajuns ca un taciune scos din valvataie. Dar nu v-ati intors catre
Mine", zice Domnul!
12. Drept aceea, iata ce-ti voi face; Israele - si cu deadinsul iti voi
face aceasta! Pregateste-te, Israele, sa te intalnesti cu Dumnezeul
tau!
13. Ca El este Cel tare a intocmit muntii si a faurit vintul si
descopera omului gandurile sale; El a facut zorile si intunericul si
calca peste inaltimile pamantului. Domnul Dumnezeu Savaot este numele
Lui!
CAPITOLUL
5
Tanguirea proorocului; chemarea la pocainta si caderea lui Israel.
1.
Ascultati cuvantul acesta pe care eu il rostesc asupra voastra, cantec
de jale pentru voi, cei din casa lui Israel:
2. Cazut-a ca sa nu se mai scoale fecioara lui Israel, trantita sta la
pamant si nimeni nu o ridica!
3. Ca asa graieste Domnul Dumnezeu casei lui Israel: "Cetatea care
scotea o mie de oameni in lupta va ramane cu o suta, si cea care scotea
o suta va ramane cu zece".
4. Ca asa zice Domnul catre casa lui Israel:
5. "Cautati-Ma si veti fi vii! Nu umblati dupa Betel si in Ghilgal sa
nu intrati si nu treceti pe langa Beer-Seba, caci Ghilgalul va fi dus
in robie si Betelul va ramane o nimica toata.
6. Ci cautati pe Domnul ca sa fiti vii, ca nu cumva sa dea flacarilor
casa lui Iosif, sa fie mistuita si nimeni sa nu o poata stinge din cei
din Betel.
7. Acestia prefac judecata in pelin si prabusesc dreptatea la
pamant.
8. Cautati pe Cel care a facut Orionul si Pleiadele, pe Cel care
preface dimineata in intuneric adanc si intuneca ziua ca noaptea, pe
Cel care cheama apa marii si o varsa peste fata pamantului. Domnul este
numele Lui!
9. El aduce ruina peste cel puternic si prapadul peste cetatea cea
intarita.
10. Ei urasc pe aparatorul dreptului la poarta cetatii si de cel ce
graieste cinstit le este scarba.
11. Drept aceea, fiindca voi calcati in picioare pe cel sarman si luati
de la el dar de grau, cu toate ca ati zidit case de piatra, nu le veti
locui, si desi ati sadit vita de bun soi, nu veti bea din vinul
ei.
12. Ca Eu stiu ca mari sint faradelegile voastre si grele pacatele
voastre, ca unii care asupriti pe cel drept si luati mita si stoarceti
pe cei saraci la portile cetatii.
13. Dar in vremea aceea omul cel intelept va tacea, ca este vreme
rea.
14. Cautati binele si nu raul, ca sa fiti vii si asa Domnul Dumnezeu
Savaot va fi cu voi precum ziceti ca este.
15. Urati raul si iubiti binele si hotarati judecata cea dreapta la
porti, poate ca Domnul Dumnezeu Savaot Se va milostivi de cei ramasi ai
lui Iosif.
16. Pentru aceasta asa graieste Domnul Dumnezeu Savaot, Atottiitorul:
"In toate pietele planset va fi si pe toate ulitele se va auzi strigand:
Vai! Vai! Plugarul va fi indemnat la jale si la tanguire langa cei ce
stiu sa se boceasca.
17. Si in toate viile va fi bocet, ca Eu trec prin mijlocul tau", zice
Domnul.
18. Vai de cei ce doresc ziua Domnului! Ce se va intampla cu voi? Ziua
Domnului este zi de intuneric si nu de lumina!
19. Veti fi ca un om care fuge din fata leului si da peste un urs, si
ca unul care intra in casa si se reazema cu mana de un perete si il
musca sarpele.
20. Nu va fi oare ziua Domnului intuneric si nu lumina, bezna si nu
stralucire?
21. Urat-am, dispretuit-am praznuirile voastre si nu simt nici o
placere pentru sarbatorile voastre.
22. Cand Imi veti aduce arderi de tot si prinoase, nu le voi binevoi si
la jertfele de mantuire grase ale voastre nu voi pleca ochii.
23. Departeaza de Mine zgomotul cantecelor tale, ca nu am placere sa
ascult cantarea alautelor tale!
24. Si judecata se va napusti ca apa ,Si dreptatea ca un suvoi
furios.
25. Voi cei din casa lui Israel, Mi-ati adus, oare, jertfe si prinoase
in pustiu, vreme de patruzeci de ani?
26. Dar acum veti aduce cu voi pe Sacut, regele vostru, si steaua
dumnezeului vostru, Chevan, idolii vostri pe care vi i-ati
faurit.
27. Si Eu va voi duce robi dincolo de Damasc, zice Domnul, al Carui
nume este Dumnezeu Savaot.
CAPITOLUL
6
Amenintarea cu pieire si robie a celor mandri si dezmierdati.
l.
Vai de voi, cei fara de grija din Sion si cei care nadajduiti in
muntele Samariei! Insemnati pe cei mai de seama dintre neamuri si
indreptati-va catre ei, voi cei din casa lui Israel!
2. Treceti la Calne si vedeti, duceti-va de acolo la Hamatul cel mare
si coborati-va in Gatul Filisteii; pretuiesc ele mai mult decat aceste
regate? Tinutul lor este mai mare decat al vostru?
3. Voi fugiti de ziua cea de nenorocire si va haraziti o odihna plina
de primejdii.
4. Iata ca ei stau tolaniti pe paturi de fildes si stau intinsi in
asternuturile lor si mananca miei din turma si vitei crescuti in
staul.
5. Se arata dibaci in cantece de lira si intocmai ca David se intrec in
instrumente muzicale;
6. Beau din cupe vin si din parga untdelemnului isi fac miresme pentru
uns si nu le pasa de prabusirea casei lui Iosif!
7. Pentru aceasta ei vor fi dusi in robie in fruntea robilor si
strigatul de bucurie al celor fara frau va disparea.
8. Juratu-S-a Domnul pe Sine insusi, zice Domnul Dumnezeu Savaot: Imi
este scarba de semetia lui Iacov si palatele lui le urasc, pentru
aceasta voi preda cetatea dimpreuna cu tot ceea ce este in ea.
9. Astfel ca daca vor ramane zece oameni intr-o singura casa, vor
muri!
10. Si nu va scapa decat un mic numar, ca sa scoata oasele din casa.
Unul va zice celui care este in fundul casei: "Mai este cu tine cineva?"
Si celalalt ii va raspunde: "Nu!" Si cel dintai ii va zice: "Taci, ca nu
trebuie sa amintesti numele Domnului!"
11. Ca iata Domnul va porunci si va lovi casa cea mare cu daramare si
casa cea mica cu crapaturi.
12. Oare pot caii sa fuga pe stanca? Se va ara marea cu boii? Caci voi
prefaceti judecata in otrava si rodul dreptatii in pelin.
13. Voi va veseliti pentru Lodebar si ziceti: "Oare n-am cucerit prin
forta noastra puterea?"
14. Si iata Eu voi ridica impotriva voastra - voi, cei din casa lui
Israel - zice Domnul Dumnezeu Savaot, un popor care va va asupri de Ia
intrarea Hamatului pana la raul Araba.
CAPITOLUL
7
Vedeniile proorocului Amos despre pedepsele urmatoare.
l.
Iata ce vedenie mi-a aratat Domnul Dumnezeu: se facea un stol de
lacuste la datul otavei, si era otava dupa cositul cuvenit
regelui.
2. Si dupa ce au sfarsit de mancat iarba de pe pamant, am zis: Doamne
Dumnezeule, fie-ti mila! Cum va putea indura aceasta Iacov, caci el este
mic!
3. Si S-a milostivit Domnul pentru aceste vorbe si a zis: "Nu se va mai
intampla!"
4. Apoi Domnul Dumnezeu mi-a aratat o alta vedenie: iata ca Domnul
chema focul ca sa faca judecata; el a mistuit adancul cel necuprins si a
prapadit si parte din pamant,
5. Si am zis: Doamne, Dumnezeule, opreste-Te! Cum va indura Iacov, caci
el este mic!
6. Si S-a milostivit Domnul si acum, si a zis: "Nici aceasta nu se va
intampla!"
7. Si iarasi am avut o vedenie: iata ca Domnul statea langa un zid
drept, iar in mana Lui avea o cumpana de plumb.
8. Si a zis Domnul catre mine: "Ce vezi tu Amos?" Si am zis: O cumpana
de plumb. Si mi-a raspuns Domnul: "Iata Eu voi pune cumpana cea de plumb
in mijlocul poporului Meu Israel si de aici incolo nu-l voi mai
cruta.
9. Inaltimile lui Isaac vor fi distruse, si capistile lui Israel vor fi
daramate, iar impotriva casei lui Ieroboam Ma voi scula cu
sabie".
10. Atunci a trimis Amasia, preotul cel din Betel, catre Ieroboam,
regele lui Israel, zicand: "Amos unelteste impotriva ta chiar in casa
lui Israel! Si locuitorii tarii nu mai pot indura cuvintele lui!"
11. Dar iata ce graieste Amos: "De sabie va muri Ieroboam si Israel va
fi dus in robie de pe pamantul lui!"
12. Si a zis Amasia catre Amos: "Profetule, scoala si fugi in pamantul
lui Iuda si mananca acolo paine si profeteste in acele locuri;
13. Dar in Betel tu nu vei mai profeti, ca el este un sanctuar al
regelui, un templu al regatului!"
14. Si a raspuns Amos si a zis catre Amasia: "Eu nu sint prooroc si
nici fecior de prooroc, ci sint pastor si adunator de sicomore;
15. Si de la turma m-a luat Domnul si mi-a zis: "Du-te si prooroceste
in poporul Meu Israel!"
16. si acum asculta cuvantul Domnului, tu ,care zici: "Nu se cuvine sa
proorocesti impotriva lui Israel si sa nu propovaduiesti impotriva
casei lui Isaac!
17. Pentru aceasta asa zice Domnul: "Femeia ta se va desfrana in cetate
si fiii si fiicele tale vor cadea in ascutisul sabiei; pamantul tau va
fi masurat cu funia si tu vei muri intr-un loc spurcat, iar Israel va fi
dus in robie de pe pamantul lui".
CAPITOLUL 8
Vedenie despre pieirea casei lui Israel si foametea duhovniceasca.
1. Si iata ce mi-a aratat Domnul
Dumnezeu: se facea un cos cu poame,
2. Si mi-a zis: "Ce vezi tu, Amos?" si a grait Domnul catre mine: "Vine
sfarsitul poporului Meu Israel, caci nu-l voi mai trece cu
vederea!
3. Si in ziua aceea cantarile templului se vor preface in tanguiri,
zice Domnul Dumnezeu. Hoiturile vor fi fara de numar; oriunde se vor
arunca va fi tacere!
4. Ascultati acestea, voi cei care zdrobiti pe cei sarmani si vreti sa
starpiti pe cei obijduiti din tara,
5. Zicand: "Cand va trece luna noua ca sa vindem graul si ziua de
odihna ca sa deschidem jitnita, sa micsoram efa, sa marim siclul si sa
le inlocuim cu cantare strambe?
6. Sa cumparam pe pret de argint pe cei nevoiasi si pe cei in
stramtorare pentru o pereche de incaltaminte, sa vindem graul cel de
lepadat?"
7. Juratu-S-a Domnul impotriva semetiei lui Iacov: "Niciodata nu voi
uita faptele lor!"
8. Pentru aceasta, oare, pamantul nu se va zbuciuma si toti locuitorii
nu vor fi cuprinsi de jale? Se va inalta ca Nilul pe de-a intregul, se
va involbura si va descreste ca fluviul cel din Egipt.
9. Iar in ziua aceea, zice Domnul Dumnezeu, voi apune soarele in miezul
zilei si voi intuneca pamantul in zi luminoasa;
10. Voi preface praznicele voastre in jelire si toate cantarile voastre
in tanguire; pe toate coapsele voi pune sac si plesuve vor fi toate
capetele; voi inteti jalea ca pentru cel unul-nascut si sfarsitul va fi
o zi de deznadejde!
11. Iata vin zile, zice Domnul Dumnezeu, in care voi trimite foamete pe
pamant, nu foamete de paine si nu sete de apa, ci de auzit cuvintele
Domnului.
12. Si ei se vor clatina de la o mare pana la cealalta si de la
miazanoapte la rasarit si vor cutreiera pamantul cautand cuvantul
Domnului, dar nu il vor afla.
13. In vremea aceea se vor usca de sete fecioarele cele cu chip frumos
si flacaii;
14. Cei care se jura pe pacatul Samariei si zic: "Viu este Dumnezeul
tau, Dane, si vie este calea pana la Beer-Seba" - vor cadea si nu se vor
mai scula!
CAPITOLUL 9
Amenintarea necredinciosilor cu pedeapsa si intoarcerea poporului
din robie.